Elfische Sprache:

Leithia: Explosion
Thinna: verschwinden, ins Nichts übergehen
Iûl: Glut, Feuer, Hitze
Braga: freisetzen, freilassen
Gwanna: Stoss, drücken
Duath o mor, lasto beth daer; Rimmo duath daedeloth, dan in coth!: Schatten der Nacht, eilt mir zu Hilfe; Schatten des Nichts, leiht mir eure Stärke.
Gala-sàlch!: Gras wachse!
Taur: Packen, umschlingen
Nuquerna: zerbrechen, splittern
Gwathra: verschlingen (Als Zauber: verschlingende Schatten)
Tinechor breitha, gweria lîn heru!: Schild zerbreche, verrate deinen Herrn! (Diesen Zauber haben die Schwarzmagier angewendet um Armelions Barriere das erste Mal zu überwinden.)


hab vergessen zu schreiben was für eine Sprache das ist, danke für den hinweis Ro

Alte Drachensprache

Ota = Kosewort für Vater/ Dad, Pappa, Daddy
Akuma = Drache
Neyla =Tochter
Reyla = Mond
Akkaya = Sturm
Dremarewynia = Traumwandler
Drema = Traum
Rewynia = Wandler
Karunu = Ansprache für Mann "Herr"
Karima = " für Frau "Frau"
Candor = kleine Flamme
Can = klein
Dor = Flamme, Feuer, Funken
Naja = Regen
Nagzwa = Zweibeiner

Nadri, nadri, mavlu flam, nadri, nadri. Nadri, wrai. Nadri, wrai. Wrai, wrai, wleki freul. Kanu wleki ghei!
= Wachse, wachse, kleine Flamme, wachse, wachse. Wachse, brenne. Wachse, brenne. Brenne, brenne, grosses Feuer. Komme grosser Geist!

nadri = wachsen, grundform nadr
mavlu = klein maskulin
flam = Flamme (ist männlich)
wrai = brennen, grundform wra
wleki = gross maskulin
freul = Feuer (is auch männlich)
kanu = geist (männlich oder weiblich)
ghei = komme (hier auf männliche person bezogen) grundform ghe

Elfisch:

Duath anna-annin tûr! Ndengina nîn coth! Mab-ista î calad ron fae a dîn poldora tuia in nîn îno!: Schatten der Nacht gib mir deine Kraft. Töte meine Feinde! Raub ihnen das Licht ihrer Seele und ihre Macht soll die meine sein!

Esgal crist: Schattenschwert

Morna assa: Schwarzes Loch

Dar: anhalten, aufhalten

Ein wenig mehr Elfisch
No nestadren: Sei geheilt!
Gwanu: Sterben, Verhängnis

Lied des Orowin:
Cuiva Orowin
Nárendur
Tira nottolya
Tulta tuolya
An mauya mahtie
Ter oiomornie
Ter ondicilyar.
Mettanna.
Nurunna!

Übersetzung:
Erwache Orowin
Diener des Feuers
Trotze deinem Feind
Sammle deine Stärke
Denn du musst kämpfen
Durch endloses Dunkel
Durch Höhlen aus Stein
Bis zum Ende
Bis zum Tod

(Das Lied habe ich nicht ganz selbst geschrieben. Ich hatte ein Original, dass ich allerdings stark abgeändert habe)

Aus der Sprache eines Walddämonenstammes im Nordwald:

Zuerst übersetzt, dann wörtlich und dann die Walddämonensprache:

Wir sollten uns trennen und später wiedertreffen, am Baum mit den vier Schwertern als Ästen.
Ich gehe den Bach entlang, du solltest die Wildwechsel kontrollieren. Beute für die Familie, Glück hold im Wald.
Bis später!

Wir trennen uns sollen und wenn die Sonne küssen den Grüngletscher, treffen uns am Vierschwertbaum.
Ich gehe entlang den Bach, du kontrollie die Pfade-der-Tiere sollen. Beute für die Familie, Glück hold im Wald.
Anblick unter Sternen!

Mui haignon muin dandagé a ubri num Ashelch aitr nuna Garatagleithr, gagfu o Wan-Dreiglún-Boma.
Fau flagno wandarainush nun Phasch, faun samalait numu Patga-nung-Batrakz dandagé. Bun egin num Clando, Vashntré jaygo pro Bomathnagarí.
Shegowelch butrun Stallagainti!




Ein guter Fang, Galan!

Ein gut von heilig-Fang, Galan!

Wai han na la-hain, Galan!