"Nein", antwortete er und küsste sie auf die Stirn. "Ich bin müde."
Der Regen hielt zwei Tage an, danach klarte es wieder auf. Und eines Morgens schallte es vom Krähennest: "Land in Sicht!"
Der Klabauter blieb wach, bis sie näher an der Küste waren und musterte sie lange durch das Fernglas, bevor er Reina die Anweisungen gab, wo sie langfahren musste - noch ein Stück der Küste entlang und dann in einen der breitesten Flussmündungen - und meinte: "In zwei Tagen sind wir in Vanalur."

"Problemlos", antwortete er. "Vanalur's Hafen ist die ganze Lagune. Das Wasser ist still und tief und an den Stegen können ohnehin nur kleine Boote anlegen."

"Ja, warum?"

Er hob nur die Augenbrauen und meinte: "Gute Wache." Dann ging er schlafen.
Die folgenden Stunden segelten sie entlang einer endlos wirkenden, völlig flachen Küste, die nur aus riesigen Bäumen und tiefgrünen Schatten zu bestehen schien - man sah gar kein Land in dem Sinne. Immer wieder kamen Flussläufen aus dem Dschungel hervor und ihr grünes oder braunes Wasser vermischte sich mit dem blauen des Meeres.
Die Sonne ging schon fast unter, als sich der Wald öffnete und einen gewaltigen Fluss freigab, so breit wie ein See. Sie drehten den Kurs nach Westen und segelten ins Delta hinein.

Sie erreichten Vanalur in der Nacht. Meleth sass auf der Reling des Achterdecks, als sie um eine Biegung des Flusses fuhren und sich plötzlich eine riesige Lagune vor ihnen auftat, in deren Mitte sich tausende Lichter und Feuer im stillen Wasser spiegelten. Auf den ersten Blick schien die Stadt zu schwimmen. Erst als sie näher kamen, erkannte man die Inseln, auf denen die Häuser erbaut waren, die vielen Brücken und Stege, die sie verbanden, und all die Masten der Schiffe, die davor vor Anker lagen.
Sie warfen still und leise Anker, fast hundert Meter entfernt von einer der Inseln, und der Klabauter und Ismir gingen zu zweit mit einem kleinen Beiboot an Land. Meleth blieb an Bord und musterte die Stadt. Manche Häuser am Rande der Inseln schienen direkt auf Stelzen im Wasser zu stehen, andere glichen kleinen, hölzernen Palästen. Gelächter drang herüber, fremde Musik, und das leise Bimmeln vom Windspielen.
Es dauerte nicht lange, bis der Klabauter zurück kehrte, doch zu dem Zeitpunkt begann bereits der Morgen zu dämmern und bald darauf kamen die ersten Piraten, die nicht Nachtschicht gemacht hatten, an Deck, und entdeckten, dass sie das Ende der Langen Seereise erreicht hatten.