"Tja", meinte der Klabauter an den Händler gewandt. "Pech für dich."
Er vergewisserte sich aus den Augenwinkel, wo die Leute des Händlers standen, und dass sie nur angeheuerte Söldner waren. "Ich lass dich jetzt los", zischte er dem Mann zu. "Aber ich empfehl dir, mir mich nicht zu verfolgen. Sonst brauchst du nächstens einen Korb, um deine Eingeweide zu tragen. Haben wir uns verstanden?"

Sie gingen einige Strassen weit, dann hielt der Klabauter an und verpasste ihr eine schallende Ohrfeige.
"Das nächste Mal hol ich dich nicht mehr raus, dass das klar ist."

"Gut", meinte er nur und stiefelte davon.

Morgens, kurz nach Sonnenaufgang

Azali sass immer noch verschlafen am Tisch, als er ging. Sie war extra früher aufgestanden, um ihn noch zu sehen. Er wuschelte ihr durch die Haare, die genau so geflochten waren wie die ihrer Mutter, aber kürzer, so dass die Zöpfe ihr in alle Richtungen vom Kopf abstanden.
"Wo gehst du hin?", fragte sie gähnend.
"Aufs Meer", sagte er. "Schiffen und Schätzen nachjagen. Vielleicht nehm ich dich mal mit."
"Au ja!"
"Aber nicht diesmal", sagte ihre Mutter. Sie umarmte den Klabauter und küsste ihn auf die Wange. "Komm diesmal schneller wieder, ja?"
"Ich versuchs", grinste er, was ihm einen bösen Blick eintrug, bevor er das Haus verliess und zum Schiff zurückkehrte.
Er war der letzte der Mannschaft, der dort eintraf, und befahl sofort, den Anker zu lichten, und wieder Kurs aufs offene Meer zu nehmen.

"Das hängt davon ab, wie du dich anstellst", antwortete er.