"Ja. Sie sitzt dort drüben.", erwiderte der Takr ruhig und deutete auf Idril. "Ihr Name ist Idril." Das Mädchen hob den Kopf, als es ihren Namen hörte und blickte den Takr fragend an. Er winkte ihr und deutete auf die Wolfsfelle vor seinem Thron. Für einen Moment zögerte das Mädchen, bevor sie seinem Befehl nachkam und zu ihnen lief. Zum einen konnte sie sich dadurch die junge Schamanin ansehen und zum anderen erhielt sie eine Pause vom Sprachunterricht. Sie setzte sich auf die Wolfsfelle und mustere die junge Frau ohne Scheu.

"Holt Frekur her!", brüllte der Takr. "Und er soll seine Jagdtruppe mitnehmen. Die Gesandte will sie sprechen." Ein junger Bursche lief eilends los um den Befehl des Takr auszuführen. "Kann ich euch Brot, Salz und einen Schluck Wasser anbieten?", fragte der Takr und kam nun selbst den Gebräuchen der Gastfreundschaft nach.

"Sie ist sehr scheu.", erwiderte Udrun, die alte Frau, welche Idril im barbarischen unterrichtete. "Gestern spielte sie zum ersten Mal mit den anderen Kindern. Sie hat ihnen versucht Fragen zu stellen. Fragen über unser Volk. Sie beherrscht unsere Sprache aber zu schlecht um ihnen eine sinnvolle Antwort zu entlocken.
Nachts geht es ihr jedoch nicht gut. Sie spricht im Schlaf. Ruft Personen oder spricht die Namen von fremden Orten. Growndrill, Verenja, Narum, Vela... Anschliessend erwacht sie oft und beginnt zu weinen."

Idril blickte sie überrascht an. Das war das erste Mal, dass sie jemand in der Gemeinschaftssprache ansprach. "Ich komme von Donsoha.", erwiderte sie. "Mein Vater heisst Growndrill." Sie stand auf. "Wo bin ich hier? Warum darf ich nicht raus? Und warum haben sie mir Kleidung und Essen gegeben? Die ganze Zeit schauen sie mich an, sagen ein Wort. Ich kann es nicht aussprechen. Ich weiss nicht einmal wie ich hierhergekommen bin. Auf einmal war da ein Blitz und dann war ich hier.", plapperte sie drauflos.

"Ich weiss es nicht. Ich sprach mit einer Weide und sie verletzte mich. Ein Blitz schlug in sie ein und einer der Splitter traf mich. Kurz darauf wurde ich von einem Blitz hierher gebracht, aber zuerst wurde ich von Vela geheilt.", erklärte Idril. "Da war ein grüner Nebel um mich herum, bevor ich hier auftauchte.", fügte sie noch hinzu.

Der Takr unterbrach sie, bevor sie antworten konnte. "Was beredet ihr?", fragte er barsch.