"Warum willst du nach Kasz?", fragte er nach einer Weile.

Er musterte sie nachdenklich, sagte aber nichts. Sie kämpfte gut, klar. Aber er bezweifelte, dass sie gut genug war für die Arena.
Nach einer Weile kehrte er aufs Schiff zurück und schickte einige Männer los, die Vorräte, die er bestellt hatte, abzuholen. Anschliessend fuhren sie weiter, unverändert im Regen.
Meleth sass auf dem Bugspriet, auch wenn sie beim von den Tropfen aufgewühlten Wasser überhaupt nichts von dem darunter sehen konnte und es auch keine Rolle mehr spielte, denn seit dem See war das Flussbett wesentlich tiefer. Sie war schon seit tagen klatschnass, oder zumindest feucht, und so langsam aber sicher machte sie sich keine Sorge mehr, dass das an ihr klebende Hemd sie verraten könnte. Entweder man erkannte wirklich nichts, oder die Typen, die sie umgaben, waren alle einfach hirnlos. War beides möglich. Wenigstens war es nicht zu kalt.

Auch Meleth schmeckte das Salz in der Luft. Es war ein Geruch, den sie nicht kannte, und den sie trotzdem zuordnen konnte. Das Meer. Gegen Abend liess der Regen nach, auch wenn noch immer schwere Wolken über den Tal hingen, und das Wasser, in dem sie fuhren wurde immer ruhiger und breiter.
"Schon wieder ein See?", fragte Marres nach einer Weile.
"Nein", sagte Ismir. "Das Meer. Seht."
Er deutete auf die felsigen Ufer auf beiden Seiten und sie sahen, dass über dem Wasserspiegel ein breites Band voller Algen und Muscheln war.
Die anderen sahen ihn verständnislos an. "Was?"
"Die Muscheln", sagte Ismir. "Hier gibt es Ebbe und Flut."
Der Klabauter liess die Segel raffen, denn gegen den Westwind kamen sie hier nicht voran und zum kreuzen war der Meeresarm zu schmal. Der Wind drehte erst in der Nacht, und während die meisten Piraten schlieffen, glitt das Schiff dem Meer entgegen.

-> Klabauter und Co. weiter in Westküste und Weissgischtmeer S. 1

Anfang November 308
Veray, Ran, Verdash, Lesir, Dreqi und Quiwi
<- Nebelsee S. 126

Obwohl die Route direkt dem Fluss entlang kürzer gewesen wäre, führte Lesir sie, nachdem sie ihn überquert hatten, etwas nördlicher, mit der Begründung, dass es sicherer war, den Barbaren direkt zu begegnen, anstatt sich der Grenze entlang zu schleichen, als hätte man etwas zu verbergen. Sie ritten etwa einen halben Tag lang durch das Grasland, das hier noch grosszügig mit Büschen und Bäumen durchsetzt war, bevor ihnen eine Reitertruppe entgegen kam.
"Ekr esh?", rief ihnen der vorderste der Reiter, ein breitschultriger, bewaffneter Barbar, im Dialekt des Ostens entgegen.
"Akr Ensa!", antwortete Lesir. "Ad-Rekar Takr Esneb!"
"Ech imge!", sagte der Mann und winkte, dann wandte er sein Pferd.
Lesir trieb sein Pferd an, um ihm zu folgen. Veray schloss zu ihm auf. "Was hast du gesagt?"
"Dass wir Reisende sind und seinen Chef grüssen wollen", antwortete Lesir.
"Wo führt er uns hin?"
"In seine Festung. Ah ja, kleiner Hinweis: ein Takr ist so ziemlich das Höchste, was sie hier haben."
"Und jetzt müssen wir im Staub vor ihm kriechen, oder was?", fragte Veray leicht spöttisch, leicht genervt.
"Ich würd es dir nicht raten", grinste Lesir. "Die stehn hier nicht auf sowas."

(zur Erklärung:
ein Akch ist Herr über eine Aussensiedlung, ein Gchemr über ein Fort (=Dorf), ein Takr über eine Festung)

Das Gespräch dauerte nicht lange, bevor der Takr mit dem Speer, den er in der Hand hielt, laut auf den Boden klopfte und etwas brüllte, bevor er sich wieder der Reisegruppe zuwandte und erst auf Barbarisch, dann in ihrer Sprache meinte: "Ekn Grasz imra! Seid meine Gäste!"
Er rief abermals etwas und ein Barbar, der die ganze Zeit an einer der Seitenwände gelehnt hatte, trat vor. Er war praktisch gleich gross wie Lesir und geschätzt doppelt so breit und als er die Arme hob, glaubte Veray einen Augenblick lang, er wolle zuschlagen und hätte beinahe nach seinem Säbel gegriffen, aber dann sagte er etwas und der Barbar und Lesir fielen sich lachend in die Arme.
Veray war so verdutzt, dass er überhaupt nichts tat, bis Lesir den Barbaren unter reichlichem gegenseitigem Schulterklopfen wieder losliess und sich ihnen zuwandte. "Das ist Tokar", stellte er vor. "Er wird uns zeigen, wo wir das Gepäck lassen können. Tockar, idn ash Sallak-mri, Veray, te Warnaf-eg. Idn ash Legrachk."
"Stärke mit dir, Lesir-Bruder", sagte Tokar und klopfte Veray kräftig auf die Schulter, dann an die anderen gewandt: "Und mit ihr. Ech imge!"
Er ging voran, und Lesir bedeutete, ihm zu folgen. Sie brachten das Gepäck in einen Nebenraum und kehrten dann in die Halle zurück, während Lesir leise mit Tokar sprach.

Das Essen fand in der grossen Halle des Takr statt, in die man lange Tische getragen hatte, und es war mehr als üppig. Veray begriff recht schnell, warum es Lesir so gut gefallen hatte bei den Barbaren, dass er sieben Jahre lang geblieben war: sie assen, tranken und machten Blödsinn in rauhen Mengen.
Nach einer Weile, als sie ihren echten Hunger gestillt hatten und nur noch Häppchen assen, weil der Braten einfach so lecker war und die allgemeine Stimmung bierseeliger wurde, trat ein Mann zu ihnen, der eindeutig kein Barbare war. Er trug weite, helle Kleider mit einer Kapuze und einen Bogen auf dem Rücken. "Ihr seid Akkaya?", fragte er Ran leise.